トニオ・クレーゲル:註


作品からの引用は次の翻訳を使わせて頂きました。

・ 新潮文庫 トニオ・クレーゲル・ヴェニスに死す 新潮社 高橋義孝訳


作品からの引用は( )内にページ数のみ示す。

1) 新潮世界文学33 トーマス・マンT 1971年 新潮社  728貢
    森川俊夫 高橋義孝

2) 世界文学全集39 『トニオ・クレーゲル』 1969年 新潮社  97貢
    高橋義孝訳

3) 人と思想40 トーマス・マン 1991年 清水書院  87貢
    村田經和

4)  人と思想40 トーマス・マン 1991年 清水書院  81貢
    村田經和


          参考文献(順不同)
・ 世界青春文学名作選2 1962年 学研新書 学習研究社出版局
・ 世界文学全集39 『トニオ・クレーゲル』 1969年 新潮社 高橋義孝訳
・ 新潮世界文学33 トーマス・マンT 1971年 新潮社 森川俊夫 高橋義孝訳
・ 人と思想40 トーマス・マン 1991年 清水書院 村田經和
・ トーマス・マンとドイツの時代 1992年 中公新書 小塩節
・ トーマス・マンと魔術師たち―マン家のもう一つの物語― 1997年 新曜社 マリアンネ・クリュル
・ 精霊と芸術―アンデルセンとトーマス・マン― 2000年 法政大学出版局 ミハエル・マール